Legal

Kondisyon itilizasyon

Terms & Conditions · Vèsyon 2026-09-13 · An vigè depi 13 septanm 2026

Dokiman sa a se yon bouyon règleman sit la. Li pa konstitye konsèy legal epi li poko verifye pa yon avoka. Espas ki make ak kwochè ([…]) dwe ranpli ak enfòmasyon legal reyèl anvan lansman ofisyèl la.

1. Entwodiksyon ak akseptasyon

Dokiman sa a se kondisyon itilizasyon sit RESOUSKREYÒLAYITI (resouskreyolayiti.com), ki opere pa [LEGAL BUSINESS NAME]. Lè ou itilize sit la, kreye yon kont oswa fè yon kòmand, ou dakò ak kondisyon sa yo.

Si ou pa dakò ak kondisyon sa yo, tanpri pa itilize sèvis la.

2. Kalifikasyon pou itilize sèvis la

Ou dwe gen kapasite legal pou siyen yon kontra nan peyi kote ou ye pou ou kreye yon kont. Si ou poko gen laj majè, ou dwe gen otorizasyon yon paran oswa yon responsab legal.

3. Kreyasyon kont ak sekirite kont lan

Pou achte epi jwenn aksè ak liv dijital, ou dwe kreye yon kont ak yon adrès imèl valid oswa konekte ak Google.

Ou responsab pou kenbe modpas ou an sekrè ak pou tout aktivite ki fèt nan kont ou. Fè nou konnen touswit si ou sispèk yon aksè san otorizasyon.

4. Responsablite itilizatè a

  • Bay enfòmasyon egzak lè ou kreye kont ou.
  • Kenbe enfòmasyon koneksyon ou an sekirite.
  • Itilize liv yo sèlman pou lekti pèsonèl ou.
  • Respekte dwa otè ak lwa ki aplikab nan peyi ou.

5. Pwodwi dijital ak liv elektwonik

Tout pwodwi sou platfòm nan se pwodwi dijital (PDF ak/oswa EPUB). Pa gen okenn livrezon fizik. Aksè a fèt nan bibliyotèk dijital kont ou atravè lyen telechajman sekirize ki gen yon dire limite.

6. Deskripsyon pwodwi ak disponiblite

Nou fè efò pou deskripsyon, kouvèti, fòma ak detay liv yo egzak. Sepandan, erè ka rive. Nou ka korije yon erè, mete ajou yon deskripsyon oswa retire yon liv nan katalòg la nenpòt lè.

7. Pri

Pri yo afiche nan deviz ki endike sou paj liv la. Pri final la toujou kalkile sou sèvè nou an ak pri ofisyèl liv pibliye a nan moman kòmand lan. Pri ka chanje nenpòt lè anvan ou pase yon kòmand.

Tout taks oswa frè bank/konvèsyon ki aplikab nan peyi ou se responsablite ou, sof si lwa a di otreman.

8. Kòmand ak akseptasyon kòmand

Lè ou konfime yon demann acha, sa kreye yon kòmand nan eta “an atant”. Yon kòmand vin konplè sèlman apre peman an verifye sou kote sèvè a. Nou gen dwa refize oswa anile yon kòmand nan ka erè pri, sispèk fwod oswa liv ki pa disponib ankò.

9. Peman

Peman yo trete pa founisè peman endepandan. Nou pa kenbe nimewo kat kredi ou sou sèvè nou yo.

Yon kòmand konsidere peye sèlman lè founisè peman an konfime tranzaksyon an epi sèvè nou an verifye montan an, deviz la ak referans kòmand lan.

10. MonCash ak lòt metòd peman

Platfòm nan prepare pou plizyè metòd peman (pou egzanp MonCash, NatCash, kat kredi/debi, Google Pay, Apple Pay, PayPal). Nou montre sèlman metòd ki reyèlman konfigire epi aktif nan moman ou fè kòmand lan.

Enpòtan: nan dat dokiman sa a, entegrasyon MonCash la poko konfigire nan pwodiksyon. Okenn metòd peman pa dwe konsidere kòm operasyonèl si li pa parèt aktif nan paj kès la.

11. Livrezon dijital ak aksè

Apre peman an verifye, liv yo parèt nan bibliyotèk dijital kont ou. Telechajman yo fèt atravè lyen sekirize ki ekspire apre yon tan kout; ou ka jenere yon nouvo lyen depi bibliyotèk ou. Nou ka limite kantite telechajman pou anpeche abi.

12. Pwopriyete entelektyèl ak dwa otè

Tout liv, tèks, imaj, logo ak kontni sou platfòm nan pwoteje pa dwa otè epi yo rete pwopriyete otè yo oswa detantè dwa yo. Acha a ba ou yon lisans pèsonèl, ki pa eksklizif epi ki pa transferab pou li liv la.

13. Restriksyon sou kopi, pataj ak revant

  • Pa pataje, voye oswa mete an liy fichye liv ou achte yo.
  • Pa revann, lwe oswa redistribiye liv yo.
  • Pa retire oswa kontoune pwoteksyon teknik sou fichye yo.
  • Pa itilize kontni an pou rezon komèsyal san otorizasyon alekri.

14. Aktivite entèdi

  • Eseye jwenn aksè san otorizasyon nan kont lòt moun oswa nan sistèm nou yo.
  • Itilize wobo oswa zouti otomatik pou rale kontni an gwo kantite.
  • Entèfere ak fonksyonman sit la oswa sekirite li.
  • Bay fo enfòmasyon oswa itilize yon mwayen peman ki pa pou ou.

15. Ranbousman, anilasyon ak pwodwi dijital

Règ ranbousman yo detaye nan Règleman ranbousman an. Kòm se pwodwi dijital, yon liv ki deja telechaje oswa jwenn aksè pa ranbousab, sof nan ka espesifik ki dekri nan règleman sa a.

16. Sispansyon ak fèmti kont

Nou ka sispann oswa fèmen yon kont ki vyole kondisyon sa yo, patikilyèman nan ka pataj ilegal fichye, fwod oswa abi. Nan ka sa a, aksè a liv yo ka pèdi.

17. Disponiblite platfòm nan

Nou fè efò pou sit la disponib tout tan, men nou pa garanti yon sèvis san entèripsyon. Antretyen, pann teknik oswa pwoblèm rezo ka afekte aksè a tanporèman.

18. Sèvis tyès

Platfòm nan sèvi ak founisè tyès pou ebèjman, otantifikasyon (ki gen ladan koneksyon Google) ak trètman peman. Itilizasyon sèvis sa yo soumèt tou ak kondisyon pa yo.

19. Egzansyon garanti

Sèvis la bay “jan li ye”. Nan limit lalwa pèmèt, nou pa bay okenn garanti eksprime oswa enplisit sou presizyon, kalite oswa adekwasyon kontni an pou yon bezwen patikilye.

20. Limitasyon responsablite

Nan limit lalwa pèmèt, responsablite nou limite ak montan ou peye pou kòmand ki konsène a. Nou pa responsab pou domaj endirèk oswa pèt done ki soti nan itilizasyon sèvis la.

21. Chanjman nan sèvis la

Nou ka ajoute, modifye oswa retire fonksyonalite nenpòt lè pou amelyore platfòm nan.

22. Chanjman nan kondisyon yo

Nou ka mete kondisyon sa yo ajou. Vèsyon aktyèl la se vèsyon 2026-09-13. Si gen chanjman enpòtan, n ap enfòme itilizatè yo sou sit la. Kontinye itilize sèvis la apre yon chanjman vle di ou aksepte nouvo vèsyon an.

23. Lwa aplikab ak rezolisyon diferans

Kondisyon sa yo gouvène pa lwa [GOVERNING JURISDICTION]. Nan ka yon diferans, pati yo ap chèche yon solisyon alamyab anvan tout pwosedi.

24. Kontak

Pou nenpòt kesyon sou kondisyon sa yo: [CONTACT EMAIL] — [LEGAL BUSINESS NAME], [BUSINESS ADDRESS].

25. Dat antre an vigè

Kondisyon sa yo an vigè depi 13 septanm 2026 (vèsyon 2026-09-13).

English version

1. Introduction and acceptance

These Terms & Conditions govern your use of RESOUSKREYÒLAYITI (resouskreyolayiti.com), operated by [LEGAL BUSINESS NAME]. By using the site, creating an account or placing an order, you agree to these Terms.

2. Eligibility

You must have the legal capacity to enter into a contract where you live. Minors must have the permission of a parent or legal guardian.

3. Account creation and account security

An account with a valid email address (or Google sign-in) is required to buy and access digital books. You are responsible for keeping your password confidential and for all activity in your account.

4. User responsibilities

  • Provide accurate information when creating your account.
  • Keep your sign-in credentials secure.
  • Use purchased books for your own personal reading only.
  • Respect copyright and the laws applicable where you live.

5. Digital products and ebooks

All products are digital (PDF and/or EPUB). There is no physical delivery. Access is provided through your account library using secure, time-limited download links.

6. Product descriptions and availability

We aim for accurate descriptions, covers, formats and details, but errors may occur. We may correct information, update a description or withdraw a title at any time.

7. Pricing

Prices are shown in the currency indicated on the book page. The final price is always recalculated on our server from the official published price at the time of the order. Applicable taxes, bank or currency-conversion fees are your responsibility unless the law provides otherwise.

8. Orders and order acceptance

Confirming a purchase request creates an order with a pending status. An order is complete only after server-side payment verification. We may refuse or cancel an order in case of pricing errors, suspected fraud or unavailable titles.

9. Payments

Payments are handled by independent payment providers. We do not store card numbers on our servers. An order is treated as paid only when the provider confirms the transaction and our server verifies the amount, currency and order reference.

10. MonCash and other supported payment methods

The platform is prepared for several payment methods (for example MonCash, NatCash, credit/debit cards, Google Pay, Apple Pay, PayPal). Only methods that are actually configured and active are offered at checkout.

Important: as of the date of this document, the MonCash integration is not configured in production. No payment method should be considered operational unless it appears active on the checkout page.

11. Digital delivery and access

Once payment is verified, your books appear in your account library. Downloads use secure links that expire after a short period; you can generate a new link from your library. Download counts may be limited to prevent abuse.

12. Intellectual property and copyright

All books, text, images, logos and content are protected by copyright and remain the property of their authors or rights holders. A purchase grants you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to read the book.

13. Restrictions on copying, sharing and reselling

  • Do not share, send or publish the files you purchase.
  • Do not resell, rent or redistribute the books.
  • Do not remove or circumvent technical protections on the files.
  • Do not use the content commercially without written permission.

14. Prohibited activities

  • Attempting unauthorised access to other accounts or to our systems.
  • Using bots or automated tools to bulk-extract content.
  • Interfering with the operation or security of the site.
  • Providing false information or using a payment method that is not yours.

15. Refunds, cancellation and digital products

Refund rules are set out in the Refund Policy. Because these are digital products, a book that has been downloaded or accessed is not refundable, except in the specific cases described in that policy.

16. Account suspension and termination

We may suspend or close an account that breaches these Terms, in particular for unlawful file sharing, fraud or abuse. Access to purchased titles may be lost in that case.

17. Platform availability

We aim to keep the site available at all times but do not guarantee uninterrupted service. Maintenance, technical faults or network issues may temporarily affect access.

18. Third-party services

The platform relies on third-party providers for hosting, authentication (including Google sign-in) and payment processing. Their own terms also apply to those services.

19. Disclaimer of warranties

The service is provided “as is”. To the extent permitted by law, we make no express or implied warranty as to accuracy, quality or fitness for a particular purpose.

20. Limitation of liability

To the extent permitted by law, our liability is limited to the amount you paid for the order concerned. We are not liable for indirect damages or data loss arising from use of the service.

21. Changes to the service

We may add, modify or remove features at any time in order to improve the platform.

22. Changes to these Terms

We may update these Terms. The current version is 2026-09-13. Material changes will be announced on the site, and continued use after a change means you accept the new version.

23. Governing law and dispute resolution

These Terms are governed by the laws of [GOVERNING JURISDICTION]. In the event of a dispute, the parties will first seek an amicable resolution.

24. Contact

Questions about these Terms: [CONTACT EMAIL] — [LEGAL BUSINESS NAME], [BUSINESS ADDRESS].

25. Effective date

These Terms are effective as of September 13, 2026 (version 2026-09-13).